#018

海の駐車場のスペースが限られている。そのため、一台の車に何人かで乗り合わせて行くということは、その分海も混むということになり、他のサーファーからあまり喜ばれることではない。僕の小さな車が自分のボードを積むだけでぎゅうぎゅうになるということも良い事なのだ。

There are a limited number of parking spots at any given break. Car pooling, although not frowned upon, is discouraged in order to keep the crowd as light as possible once the spaces are filled. It’s a good thing that surfboards take up a lot of room in my car.