#016

いい波がきている日は、上がるのが惜しくて、「もう一回だけなら…」ともう一度。それで終わらせられるはずもなく「ここからだったらビーチよりラインアップの方が近いから、どうせならパドルして行くより最後に一乗りしていった方が早いし」という都合のいい言い訳を自分に言い聞かせている。なのにその後パッタリと波が来なくなったりするのだが、もうこうなったら意地でも待ってやる！と波を待ち続ける…

When the waves are good it can be hard to get out of the water. “Just one more!”, you’ll tell yourself… And after your next one you may look at your watch and say “I got time for another. Besides, I’m closer to the lineup than the beach anyway. It’ll be faster if I ride the next one all the way in instead of paddling the whole way.” It’s only after you’ve made it back out that the waves decide to shut down for a good 15-20 minutes, and you should just paddle in… But you’ve made a commitment, and gosh darn it what is a man who can’t hold himself to it! So you wait…